[清] 屈大均
未知碧鉴水，清似使君不。
莫掷沉香去，将成芳草洲。
政成高卧里，年与大春留。
难老无烦祝，徐陵正黑头。
《为顺德徐明府寿》赏析
这首祝寿诗以"碧鉴水"起兴，通过清水的意象暗喻徐明府高洁的品格。诗人巧妙设问"清似使君不"，既表达赞美又留下想象空间。颔联"沉香"与"芳草洲"的意象转换，暗含对寿星德政的期许，劝诫其继续施政惠民。颈联"高卧"与"大春"的并置，既赞其政绩斐然得以闲适，又贺其如春日般生机盎然。尾联反用祝寿常典，"无烦祝"三字举重若轻，以徐陵典故作结，既合姓氏又赞其正值盛年，可谓匠心独运。全诗用典自然，喻体精当，在传统祝寿诗中别具清新之气。
现代文译文： 不知那碧玉般的鉴湖水， 可及得上使君的清白操守？ 莫要抛却治世的良材美质， 好让治下化作芬芳绿洲。 政事已成不妨高卧休憩， 年寿自与永恒春光长留。 何须祝祷青春永驻的套话， 君看那徐陵正当黑发满头！
微信扫一扫
屈大均诗词推荐