[清] 屈大均
孤鸾舞绝镜中央，碧水丹山恨路长。
天上岂无秦弄玉，人间那有杜兰香。
《孤鸾之殇：诗人悼亡诗中的天人永隔》
赏析： 这首悼亡诗以"孤鸾"意象开篇，营造出凄绝的意境。鸾鸟在镜中独舞，既暗示诗人对镜自照的孤寂，又暗喻夫妻阴阳两隔。"碧水丹山"的壮丽景色反衬出"恨路长"的哀痛，形成强烈的情感张力。后两句用典精妙，"秦弄玉"与"杜兰香"两位仙女的典故，既赞美亡妻的高洁品格，又通过"天上""人间"的对比，凸显生死两茫茫的永恒遗憾。全诗仅28字，却将丧妻之痛写得既含蓄深沉又荡气回肠。
现代文译文： 孤独的鸾鸟在镜中停止了舞姿， 面对碧水丹山只恨归途漫长。 天界怎会没有弄玉这样的仙子， 人间却再也寻不到兰香的芬芳。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐