弄雏轩作 其二 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

弄雏轩作 其二 原文

蛾眉遇眼不嫌长,多食梅花语笑香。

云影太高宫髻样,月华全映墨花裳。

弄雏轩作 其二 现代文赏析、翻译

《蛾眉月下弄梅图——诗人〈弄雏轩作·其二〉新绎》

赏析: 此诗以工笔写意手法勾勒出一幅仕女赏梅图。"蛾眉遇眼"化用《诗经》典故,将女子黛眉与新月并置,暗喻其清雅脱俗。"多食梅花"句别出心裁,以梅香浸润言语的意象,赋予人物冰雪精神。后联以云影拟宫髻、月光化墨裳,将自然景物与人文意象熔铸一体,形成"云髻月裳"的超逸意境。全诗通过视觉(蛾眉)、嗅觉(梅香)、触觉(云影)的多维感应,构建出空灵缥缈的审美空间,体现诗人"岭南三大家"的清丽诗风。

现代文译文: 新月般的黛眉与明眸相映不嫌修长 嚼着梅花吐露的话语都带着冷香 流云在头顶盘成唐代宫髻的模样 满月光华浸透墨色花纹的衣裳

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】