[清] 屈大均
珠随明月满，半作泪光流。
独立当蟾兔，相思若女牛。
投荒频自苦，入海欲谁求。
忍使闺中子，离颜一片秋。
《明月照离愁：诗人<廉州杂诗其六>的孤绝美学》
赏析： 此诗以"珠泪"意象开篇，将月光与泪水交融，构建出凄美的视觉通感。"半作泪光流"中"半"字精妙，既写月华半为泪光，又暗指诗人半生飘零。颔联用"蟾兔"代月、"女牛"指牛女双星，使孤独身影与亘古相思形成时空对话。颈联"投荒""入海"的自我放逐姿态，展现诗人面对命运时的双重困境——陆地的荒芜与海洋的虚无。尾联"一片秋"三字尤为绝妙，将闺中人的容颜与整个秋季叠印，离愁顿时有了季节的厚度与时间的重量。
现代文译文： 明珠般的月光盈满夜空 一半化作了泪光流淌 我独自伫立在月轮之下 思念如隔河的织女牛郎
屡次投身荒芜苦了自己 纵入沧海又该向谁呼告 怎忍心让闺阁中的你啊 凋谢的容颜凝成整个秋凉
微信扫一扫
屈大均诗词推荐