[清] 屈大均
可惜芙蓉发，烟波隔几重。
那能将水木，合作一芙蓉。
《木莲曲 其二》赏析
这首五言绝句以芙蓉为意象，展现了诗人对理想境界的向往与现实的阻隔。首句"可惜芙蓉发"以叹惋起笔，暗示美好事物的存在却难以触及；次句"烟波隔几重"以浩渺烟波为屏障，强化了可望不可即的惆怅。后两句"那能将水木，合作一芙蓉"则转入哲思，诗人渴望突破自然界限，将水中芙蓉与木本莲花合二为一，这种超越现实的想象，既体现了艺术创造的追求，也暗含对完美境界的向往。
现代文译文： 真可惜那芙蓉绽放时， 被重重烟波阻隔在远方。 如何才能让水中的莲花与岸上的花木， 融合成一株完美的芙蓉呢？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐