[清] 屈大均
翠微春更湿，烟雨欲无山。
白鹭一溪影，桃花何处湾。
渔村疏竹外，古渡夕阳间。
田父不相识，相随谷口还。
《江皋 其四》赏析：
这首五律以烟雨江南为背景，勾勒出一幅朦胧淡雅的春景图。首联"翠微春更湿，烟雨欲无山"以湿润的笔触开篇，用"欲无"二字将山色融入雨雾的迷离感表现得淋漓尽致。颔联"白鹭一溪影，桃花何处湾"动静相宜，白鹭的孤影与桃花的明艳形成色彩对比，"何处"的设问更添悠然韵味。颈联转向人文景观，"渔村疏竹外，古渡夕阳间"用疏朗的笔法描绘出黄昏时分的静谧，竹影与斜阳的构图极具画面感。尾联"田父不相识，相随谷口还"突然引入人物，陌生农人的出现为画卷注入生活气息，"相随"二字暗含诗人对田园生活的向往。全诗通过湿翠、烟雨、白鹭、桃花等意象的层叠铺陈，营造出空灵湿润的意境，展现了诗人作为岭南诗人对水乡风物的独特感悟。
现代文译文： 青翠的山色在春雨中更显湿润， 迷蒙的烟雨几乎隐去了山形。 一只白鹭掠过溪面留下倒影， 灼灼桃花不知开在哪处河湾。 疏落的竹林外隐约见渔村， 古老渡口沉浸在夕阳余晖。 偶遇的老农虽不相识， 却相伴同行至山谷出口。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐