[清] 屈大均
不向池塘把钓竿，白头人作老渔看。
秋江岁岁同凫雁，随意芦花宿暮寒。
《秋江渔隐图》赏析
此诗以渔翁形象为表，寄寓诗人超脱尘俗之志。首句"不向池塘把钓竿"即显超然，非为生计垂钓，而是以渔者形象遁世。白发渔翁实为诗人自况，暗含历经沧桑后的淡泊心境。
中二句"秋江岁岁同凫雁"以自然时序为背景，野鸭大雁岁岁来去，与渔翁形成永恒与变迁的对照。"随意芦花宿暮寒"更见随遇而安之态，择芦花丛中栖身，不畏秋寒，俨然与自然融为一体。
诗人此作，表面写渔隐生活，实则寄托遗民情怀。秋江、芦花、暮寒等意象，共同构建出清冷孤高的意境，恰是诗人坚守气节的写照。全诗语言简淡而意蕴深远，体现了岭南诗派"清远"的美学追求。
现代文译文： 不再走向池塘执起钓竿， 白发人扮作老渔夫模样。 年复一年与秋江野鸭大雁为伴， 随意在芦花丛中度过寒凉的暮色。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐