[清] 屈大均
舶口东洋接，潮来百里闻。
帆樯争落日，岛屿乱浮云。
拾鲎雌雄并，开蚝左右分。
家家多海错，邀我醉氤氲。
《香山过茄头村作 其二》现代文译文：
港口的航道连接着东海， 潮声在百里外就能听闻。 帆樯在落日余晖中竞相归港， 岛屿在浮云间若隐若现。
渔民们拾获成对的鲎， 熟练地撬开左右相分的生蚝。 家家户户都备满海鲜美味， 热情邀我共醉在这氤氲酒香中。
赏析：
这首五律生动展现了清代珠江口渔村的独特风情。首联"舶口东洋接，潮来百里闻"以宏阔的视角勾勒出港口的地理特征，一个"闻"字巧妙地将视觉形象转化为听觉感受。颔联"帆樯争落日，岛屿乱浮云"运用拟人手法，"争"字赋予帆船生命活力，"乱"字则传神地描绘出云岛交错的动态美。
颈联转入渔村生活细节，"拾鲎雌雄并，开蚝左右分"通过选取典型劳动场景，展现渔民娴熟技艺。尾联"家家多海错，邀我醉氤氲"既表现了渔村的丰饶，又传达出淳朴好客的民风。全诗由远及近，由景及人，语言凝练而意境开阔，充分展现了诗人作为"岭南三大家"之一善于捕捉地方特色的创作风格。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐