题钦子五芝图 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

题钦子五芝图 原文

二十四种黄金芝,我昔罗浮皆采之。

此芝一茎五枝秀,君今图此将何为。

君能服食自不老,丹砂不若紫芝好。

园绮当年餐紫芝,容颜得为君王保。

题钦子五芝图 现代文赏析、翻译

《题钦子五芝图》赏析:

这首题画诗以灵芝为媒介,展现了诗人对道家养生之道的深刻理解。诗人开篇以亲身经历入题,"二十四种黄金芝"的追忆既显学识渊博,又暗含对仙山灵物的向往。"一茎五枝"的奇特造型引发诗人对友人绘图用意的揣测,自然转入对长生之道的探讨。诗中"丹砂不若紫芝好"的论断,体现了诗人对天然灵物的推崇,暗含对道家炼丹术的反思。末句借秦末隐士"商山四皓"的典故,将紫芝与容颜永驻相联系,既是对友人的期许,也流露出对隐逸生活的向往。全诗在灵芝意象中交织着养生智慧与隐逸情怀,展现了清初遗民文人独特的精神世界。

现代文译文: 我曾踏遍罗浮群山 采集过二十四种金色灵芝 而今你画中这株五枝并秀的仙草 不知要寄托怎样的心意

若你真能服食此物长生不老 须知朱砂炼丹终不及紫芝灵妙 遥想当年商山四皓餐霞饮露 正是凭借紫芝保住容颜侍奉汉朝

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】