[清] 屈大均
二井东西在，诸妃墓未崩。
国朝稀殉葬，宫女少陪陵。
雨为斑泪滴，云似綵衣凝。
终古闻瑶瑟，凄凄怨不胜。
《天寿山 其九》现代文译文： 东西两口水井依然存在， 众妃嫔的陵墓尚未倾颓。 本朝已少有殉葬旧制， 宫女们不必再陪葬陵寝。 细雨是斑驳的泪滴坠落， 浮云似凝固的彩衣徘徊。 亘古传来瑶瑟的乐声， 凄楚哀怨令人难释怀。
赏析： 这首作品以天寿山陵园为背景，通过今昔对比展现时代变迁。诗中"二井""诸妃墓"等意象勾勒出陵园的肃穆景象，"国朝稀殉葬"一句点明清代已废除人殉制度的进步。诗人巧妙运用"斑泪""彩衣"的比喻，将自然景物人格化，赋予雨滴以哀思，云霞以华服，营造出凄美意境。末联"瑶瑟"之声穿越时空，将历史哀怨与现实感受融为一体，形成悠远的情感共鸣。全诗在简练的笔触中，既展现了陵园的沧桑，又暗含对逝去制度的反思，体现了诗人作为遗民诗人的深沉历史感。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐