[清] 屈大均
当酒珠钗久未还,山葩占断绿云鬟。
三春大妇蚕桑里,百岁威姑几杖间。
么凤香收双翅满,郁鸡花点一身斑。
织蒲愧我伤仁甚,日暖风和总不閒。
《示姬人 其三》现代文译文: 你典当珠钗换酒的银钱迟迟未还, 山野花朵已插满你如云的青丝间。 三春时节正妻在蚕房忙碌不停, 百岁婆母拄着拐杖独坐庭院。 小凤凰收起沾满花香的翅膀, 斑斓的锦鸡抖落满身花瓣。 我编织蒲席愧对仁德之心, 纵使日暖风和也难得清闲。