[清] 屈大均
雾隐芙蓉未见莲，为欢贞介结缡前。
频同雒女沉罗袜，不使蕃兵拾翠钿。
《湛烈女哀词 其一》现代文译文： 雾中芙蓉未及绽放便已凋零， 为守贞洁在婚期前毅然赴死。 如同洛水女神屡次沉袜明志， 决不让敌兵拾取她的珠翠首饰。
赏析： 这首七绝以凄美的意象歌颂湛烈女的贞烈品格。首句"雾隐芙蓉未见莲"以雾中未开的芙蓉喻女子未嫁而逝，暗示其美好生命戛然而止。"为欢贞介结缡前"点明其守贞自尽的事实。后两句用典精妙，"雒女沉罗袜"化用曹植《洛神赋》典故，将烈女比作投水明志的洛神；"不使蕃兵拾翠钿"则通过拒绝敌军亵渎的细节，突显其刚烈气节。全诗在婉约与刚健间取得平衡，既见诗人作为遗民诗人的气骨，又展现其岭南诗派的清丽风格。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐