[清] 屈大均
忽因长白赋，生得入榆关。
都尉频挥涕，丁零亦惨颜。
未曾埋雪窖，不必示刀环。
三百胡笳弄，都归怨曲间。
《读吴汉槎秋笳集有作 其五》赏析
这首五言律诗以边塞军旅为背景，通过"长白赋"引发的情感共鸣，展现了戍边将士的悲壮情怀。诗中"榆关"作为地理意象，暗示着远离中原的边塞环境。"都尉挥涕"与"丁零惨颜"的细节描写，生动刻画出将士们面对战争与离别的痛苦。
后两联运用"雪窖"与"刀环"两个典型边塞意象，形成强烈对比——既未经历最严酷的考验，却已饱尝思乡之苦。末句"三百胡笳弄，都归怨曲间"以音乐作结，将全诗情感凝聚在胡笳这一典型边塞乐器上，暗示所有边塞之声最终都化为思乡怨曲。全诗语言凝练，意象典型，通过多重对比展现戍边将士复杂心境。
现代文译文： 偶然读到描写长白的诗篇， 思绪便飞到了榆关边塞。 将军频频擦拭泪水， 士卒也都面容凄然。 虽未遭遇雪地埋身的绝境， 也不必展示征战的刀环。 三百支胡笳吹奏的乐曲， 最终都化作思乡的哀怨。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐