[清] 屈大均
春魂化蝶恨难消，谁使韩凭放大招。
赖得蹇修明礼义，女萝虽死附松条。
《春魂蝶恨》
赏析：此诗以"春魂化蝶"起兴，暗用韩凭夫妇化蝶典故，道出千古情恨。后两句笔锋一转，借"蹇修"（媒人）点明礼义之重，以"女萝附松"喻贞烈之志。全诗四句三典，既见哀思之深，又显节义之坚，在婉约中见风骨，柔肠里藏刚烈。
白话译文： 春日精魂化作蝴蝶， 这份怨恨永难消歇。 是谁让韩凭的故事， 重现这般凄绝情节？ 幸有媒妁坚守礼义， 纵使女萝枯萎凋谢， 也要缠绕松枝不灭。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐