[清] 屈大均
一片愁心，消得几多明月，越罗露下不胜寒。
尚凭栏。
栖乌与尔最相干，夜夜为侬啼苦，白头谁作故人看。
劝加餐。
《酒杯子》赏析
这首词以"愁心"为眼，构筑了一个寒月栖乌的孤寂世界。"消得几多明月"一句，将无形愁思具象化为可计量的月光，暗喻愁绪之绵长难消。"越罗露下不胜寒"中，"越罗"既指轻薄的罗衣，又暗含"越人"身份，双关语中透露出游子对故土的眷念。
下阕"栖乌"意象尤为精妙，夜夜苦啼的乌鸦成为诗人唯一的对话者，反衬出人世间知音难觅的悲凉。"白头谁作故人看"七字，道尽暮年飘零的沧桑，与上阕"凭栏"的孤独身影形成时空呼应。末句"劝加餐"突然转入家常絮语，在极度的孤寂中强作宽慰，反而更显凄楚。
全词运用"明月-寒露-栖乌"的意象群，层层递进地渲染出彻骨的孤独感。诗人作为遗民诗人，在此词中寄托的不仅是个人愁绪，更暗含对故国沦亡的隐痛，那"夜夜为侬啼苦"的栖乌，何尝不是诗人自己的精神写照？
现代文译文： 这满怀愁绪的心啊 要消耗多少轮明月才能消解 越地薄衫沾满夜露寒意难当 仍独自倚着栏杆 栖息的乌鸦与你最为亲近 夜夜为我啼出苦涩 白发苍苍时谁还会像故友般相待 且劝自己多吃些饭食吧
微信扫一扫
屈大均诗词推荐