岭南旅怀 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

岭南旅怀 原文

客心与春草,一路接江南。

辛苦催归鸟,朝朝向片帆。

岭南旅怀 现代文赏析、翻译

《岭南旅怀》现代文译文: 游子的愁绪如同春草般蔓延, 沿着归途一直连接到江南故园。 辛劳的归鸟声声催促着归期, 每个清晨都凝望着远去的孤帆。

赏析:

这首诗以简练的笔触勾勒出游子思乡的深切情感。前两句"客心与春草,一路接江南"运用了巧妙的意象叠加,将抽象的思乡之情具象化为蔓延的春草,暗示着归途的漫长与思念的无尽。后两句"辛苦催归鸟,朝朝向片帆"则通过听觉与视觉的双重描写,以"催归鸟"的鸣叫和"片帆"的远去,强化了游子归心似箭却又身不由己的矛盾心境。全诗语言凝练,意象鲜明,情感真挚,充分展现了诗人作为岭南诗派代表人物的艺术特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】