梅花下作 其四 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

梅花下作 其四 原文

山鸟向人喜,梅开已满枝。

衔将三两片,欲点美人眉。

梅花下作 其四 现代文赏析、翻译

《梅花下作 其四》赏析

这首小诗以清新自然的笔触,勾勒出一幅山间梅鸟相映成趣的生动画面。诗人通过"山鸟向人喜"的拟人化描写,赋予自然生灵以人性化的情感,暗示着人与自然和谐相处的美好意境。"梅开已满枝"既交代了时令特征,又为下文鸟衔梅花的情节埋下伏笔。

后两句尤为精妙,"衔将三两片"的细节描写,将山鸟的灵动可爱刻画得栩栩如生。而"欲点美人眉"的想象,则使整首诗顿时生发出浪漫气息,将自然景物与人间情致完美融合。一个"欲"字,既写出了山鸟的意图,又暗含了诗人的美好期待,使诗意含蓄而富有韵味。

现代文译文: 山中的小鸟欢快地向人示好, 枝头的梅花已然盛开满树。 它衔起三两片娇嫩花瓣, 想要为美人的眉梢添彩。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】