[清] 屈大均
贳酒白云西，相将玉手携。
无钱吾自分，门有泻钱溪。
《西樵与客赊酤口占》赏析
这首五言绝句展现了诗人洒脱不羁的文人风骨。诗人与友人同游西樵山，在白云深处赊酒畅饮，通过"贳酒"这一细节，既点明清贫处境，又暗含名士风流。"玉手携"三字以温润意象冲淡贫寒之气，将寻常赊酒之事雅化为文人雅集。后两句尤见机趣，"无钱"直白坦荡，与"泻钱溪"形成奇妙呼应，溪水奔流如钱币倾泻的想象，既化解无钱赊酒的窘迫，又暗喻自然馈赠的丰足，彰显诗人化俗为雅的艺术功力。全篇以二十字构建起贫而不贱、困而犹乐的精神世界，流水对仗间尽显岭南诗人的旷达本色。
现代文译文： 在白云西边赊来美酒 与友人纤纤玉手相携 囊中羞涩我自坦然 门前正有泻钱般的溪流
微信扫一扫
屈大均诗词推荐