卫人生子 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

卫人生子 原文

明月生珠牡,精华贵在迟。

晚成为硕果,早发岂琼枝。

将种知无敌,先人德在兹。

明年小垂手,还见梦熊罴。

卫人生子 现代文赏析、翻译

《卫人生子》赏析

这首贺生子诗以珠玉为喻,展现了诗人对生命成长的独特见解。诗人通过"明月生珠牡"的意象,将新生儿比作明珠,暗示其珍贵难得。"精华贵在迟"一句道出全诗主旨,强调大器晚成的哲理。

诗中"晚成"与"早发"形成鲜明对比,以"硕果"与"琼枝"为喻,表明诗人更欣赏厚积薄发的成长方式。颈联转入对家族传承的赞美,"将种"既指将门之后,又暗喻优良品性的传承。尾联"梦熊罴"用典巧妙,既祝贺生子之喜,又寄寓对子孙昌盛的期许。

现代文译文: 明月孕育出珍珠般的婴孩, 精华之物贵在缓慢长成。 晚熟的才是饱满果实, 过早绽放怎算得上珍奇花枝。 将门之后自知无人能及, 先祖的德行在此延续。 来年看他蹒跚学步, 定能再见吉兆预示子孙繁盛。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】