[清] 屈大均
钱郎能饮酒，自谓酒星辰。
沉湎非无故，佯狂未有人。
陶公馀醉石，纪叟有烧春。
我亦能荒晏，相将漉葛巾。
《赠钱郎饮酒 其一》赏析
这首五言律诗展现了诗人与友人钱郎共饮的豪情逸致。首联"钱郎能饮酒，自谓酒星辰"即以夸张手法勾勒出钱郎的海量，将其比作天上酒星下凡，奠定全诗豪放基调。颔联"沉湎非无故，佯狂未有人"道出纵酒背后的深意，暗示借酒避世的无奈与孤高。颈联用典精妙，"陶公醉石"暗引陶渊明醉卧石上的典故，"纪叟烧春"则化用纪叟酿酒故事，彰显饮酒的文化传承。尾联"我亦能荒晏，相将漉葛巾"以陶渊明葛巾漉酒的典故作结，既表现诗人与友人的志趣相投，又暗含对隐逸生活的向往。全诗用典自然，语言豪迈，在酒兴中寄托着文人雅士的超脱情怀。
现代文译文： 钱君善饮千杯酒，自称是天降酒星。 沉醉非是无缘故，佯装狂放少知音。 醉石犹记陶公卧，纪叟曾酿烧春醇。 我亦能作长夜饮，共将葛巾漉酒清。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐