[清] 屈大均
芜城经百战，血满玉勾斜。
死畏留青冢，生忧玷白华。
缇萦能代父，蔡琰不宜家。
玉石同焚后，芳声振海涯。
《芜城血泪中的贞烈绝唱》
赏析： 此诗以血火交战的芜城为背景，塑造了一位为保全贞洁而赴死的烈女形象。首联"芜城经百战，血满玉勾斜"以惨烈的战争场景为全诗定调，"玉勾斜"这一优美地名与"血满"形成强烈反差。颔联"死畏留青冢，生忧玷白华"运用对比手法，展现烈女宁死不愿受辱的决绝。颈联以缇萦、蔡琰两位历史女性作比，既肯定其孝义才情，又暗含对其命运的反讽。尾联"玉石同焚"的意象尤为震撼，将个人悲剧升华为永恒的贞烈赞歌。
现代文译文： 历经百战的芜城废墟上 鲜血浸透了玉勾斜的街巷 她畏惧死后留下受辱的坟茔 更忧虑活着玷污清白的年华 缇萦尚能替父赎罪 蔡琰终究难安家室 当美玉与顽石一同焚毁 她的芳名却传遍了天涯海角
微信扫一扫
屈大均诗词推荐