梦衣行 其二 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

梦衣行 其二 原文

朝与吐肝肠,彼自食膏粱。

暮与为手足,彼自衣文縠。

梦衣行 其二 现代文赏析、翻译

《梦衣行 其二》现代文译文: 清晨我剖心沥胆相赠, 他却只顾享用珍馐美馔; 日暮我以手足深情相待, 他却只在意华服锦缎。

赏析: 这首诗以强烈的对比手法,揭示了人际交往中的不对等关系。诗人运用"朝暮"的时间对比,展现了自己全天候的真诚付出。"吐肝肠"与"为手足"两个意象,极言自己毫无保留的赤诚之心。而对方却只在意物质享受,"食膏粱"与"衣文縠"形成鲜明对照。诗中"彼自"的重复使用,凸显了对方的自私冷漠。诗人通过这种反差描写,表达了对虚情假意人际关系的深刻批判,也流露出对真诚情谊的渴望。全诗语言凝练,意象鲜明,在短短四句中完成了情感的强烈碰撞。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】