[清] 屈大均
国事驱驰早累君，雄儿意气薄天云。
秦皇正苦兰池盗，剧孟能张下邑军。
髯美定知仙福至，身荣先使父忠闻。
明年仗策还东北，豪俊相从半虎贲。
《赠林沂泽 其一》赏析
这首七律以雄浑笔力塑造了一位忠勇报国的豪杰形象。首联"国事驱驰早累君，雄儿意气薄天云"开篇即见风骨，用"薄天云"的夸张手法凸显主人公凌云壮志。颔联用典精妙，"兰池盗"暗指边疆战事，"剧孟"典出《史记》，喻指友人如古代豪侠般能统领义军，展现其军事才能。
颈联转写友人形貌与家世，"髯美"暗示其不凡气度，"父忠"二字点明忠勇家风的传承。尾联"明年仗策还东北"勾勒出凯旋图景，"半虎贲"以皇家禁卫喻指追随者的精锐，更衬托主人公的领袖气质。全诗四联层层递进，将个人抱负、军事才能、家族荣耀与报国壮志熔铸一体，体现了诗人诗歌豪放中见沉郁的特色。
现代文译文： 为国事奔波早已让您受累， 男儿豪情直冲九霄云霓。 秦皇正为边患焦头烂额， 您却像剧孟般整肃义师。 美髯飘拂必是仙缘所赐， 建功立业先慰忠烈先慈。 来年执鞭重返东北疆场， 豪杰相随尽是精锐铁骑。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐