[清] 屈大均
鹧鸪相唤白花潭，多事雌雄祗向南。
越鸟亦知怜久客，空闺应枉种宜男。
帆樯拂尽千峰翠，衣带拖残一水蓝。
井畔未留庐橘树，高堂无养望苏耽。
《羁旅南望的鹧鸪哀歌》
赏析：这首羁旅诗以鹧鸪起兴，通过"向南"的鸟鸣暗喻诗人南归不得的惆怅。中二联工整对仗，"千峰翠"与"一水蓝"形成壮阔山水中的孤独剪影。尾联用"庐橘树"与"苏耽"典故，将思亲之情推向高潮，展现游子欲养亲而不得的永恒遗憾。全诗以禽鸟之鸣贯穿，将自然意象与人文典故完美融合。
白话译文： 白花潭畔鹧鸪声声呼唤， 多情的鸟儿只顾向南飞翔。 连越地的飞鸟都怜惜久客， 空闺里栽种的宜男草怕也徒然。
船帆掠尽千山青翠， 衣带牵动一江碧蓝。 井边不曾留下橘树， 高堂无人可奉养，空望苏耽。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐