别龚韩二子 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

别龚韩二子 原文

翡翠生南海,联翩入帝乡。

衔花难作垒,织锦不成章。

独往愁矰缴,群栖耻稻粱。

故人在丹穴,欲别惜朝阳。

别龚韩二子 现代文赏析、翻译

《别龚韩二子》现代文译文:

翡翠鸟本生于南海,如今比翼飞向京城。纵使衔来鲜花也难筑爱巢,用锦羽编织却不成完整纹样。独自飞翔时忧惧暗箭伤身,混迹群鸟又耻于争食稻粱。知心好友仍在凤凰栖息的丹穴,临别时分最是珍惜这晨光。

赏析:

这首五律以"翡翠"意象贯穿全诗,展现了诗人送别友人时的复杂心绪:

全诗借物喻人,将禽鸟意象与士人命运完美融合,在工整的律诗格律中,展现了清初遗民文人特有的精神困境与道德坚守。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】