[清] 屈大均
殷勤求孔雀，迢递自防城。
五岁金花满，三年小尾成。
文章聊自喜，饮啄不须惊。
莫使珠毛损，樊笼足寄情。
《廉州杂诗 其十二》赏析
这首五言律诗展现了诗人对孔雀的珍视与怜爱。前两联以叙事笔法，描写从防城远道求来孔雀，经过数年精心饲养的过程。"五岁金花满，三年小尾成"对仗工整，通过时间刻度展现培育的耐心。颈联转入抒情，孔雀的华美羽翼令诗人自得，而对其饮食起居的关怀更显体贴。尾联"莫使珠毛损"的叮嘱，将孔雀比作珍宝，即便在樊笼中也寄托着诗人的深厚情感。全诗在咏物中暗含自喻，孔雀的华贵与拘束，恰似文人才情与际遇的写照。
现代文译文： 满怀热忱从遥远的防城求来孔雀， 经过五年培育才见金翠满身， 又过三年方见尾羽初成。 它美丽的纹饰让我暗自欣喜， 饮食起居也不必过分忧心。 只愿它珍贵的羽毛不受损伤， 在这笼中亦可寄托我一片深情。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐