[清] 屈大均
不尽西溪路,渔舟入翠微。
青山花里出,白鹭镜中飞。
风过闻朝磬,云开见羽衣。
丹砂如可鍊,吾亦玉清归。
《西溪访钱炼师》现代文译文:
望不尽西溪蜿蜒的水路, 一叶渔舟划入青翠山色深处。 青山从烂漫花丛中探出身影, 白鹭在明镜般的水面翩然飞舞。
清风送来晨间隐约的磬声, 云霭散处忽现羽衣飘飘的仙踪。 若真能炼就长生不死的丹砂, 我亦愿随君飞升玉清仙境同住。