别王十二杜五之作 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

别王十二杜五之作 原文

万里为兄弟,交情岂偶然。

欢娱曾几日,契阔又穷边。

紫阁悬斜照,樊川起暮烟。

离忧尝似醉,不必酒杯传。

别王十二杜五之作 现代文赏析、翻译

《别王十二杜五之作》现代文赏析:

这首五言律诗以深沉的笔触勾勒了诗人与挚友的离别场景。首联"万里为兄弟,交情岂偶然"开宗明义,将相隔万里的深厚友谊比作兄弟之情,强调这份情谊绝非偶然。颔联"欢娱曾几日,契阔又穷边"道出相聚时光的短暂与分离的必然,形成强烈的时间张力。颈联"紫阁悬斜照,樊川起暮烟"以紫阁斜阳与樊川暮烟两个意象,营造出苍茫的离别氛围,暗示人生际遇的无常。尾联"离忧尝似醉,不必酒杯传"尤为精妙,将离愁比作醉意,不需借酒消愁,离情本身已足够令人沉醉,展现出诗人对友情的珍视与对离别的独特感悟。

全诗语言凝练,意象鲜明,情感真挚而不矫饰。诗人通过时空的转换与自然景物的烘托,将兄弟情谊的珍贵、相聚的短暂、离别的无奈等复杂情感层层递进,最终升华出"离忧似醉"的独特审美体验,体现了诗人诗歌含蓄深沉的艺术特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】