于两大人冢旁作予生圹书示儿辈 其三 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

于两大人冢旁作予生圹书示儿辈 其三 原文

未能即蝉蜕,风露且胜秋。

速化复何恨,长生安所求。

九原依父母,千载作松楸。

他日薪多衣,吾归此一抔。

于两大人冢旁作予生圹书示儿辈 其三 现代文赏析、翻译

《生死观照下的归途之思》

赏析: 此诗展现了诗人对生死的通透认知。首联"蝉蜕"意象暗喻生命蜕变,以"风露胜秋"的淡然面对生命进程。颔联直抒胸臆,否定长生虚妄,表达对自然规律的接纳。颈联以"九原依父母"道出孝子深情,"松楸"意象既写实又象征永恒。尾联"薪多衣"暗示子孙繁衍,而"一抔"终归的坦然,完成了从个体生命到家族传承的思考闭环。全诗在简淡语言中蕴含深邃的生命智慧。

现代文译文: 尚不能如蝉蜕般即刻超脱, 暂且享受这胜过秋日的风露。 速归尘土又有何遗憾, 长生不老岂是真正所求。 九泉之下依傍父母身旁, 化作墓前千载长青的松楸。 待到他日子孙枝繁叶茂, 我终将归入这一捧黄土。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】