[清] 屈大均
吾道宜多病，栖迟及暮年。
同心沟壑尽，受命雪霜偏。
山色寒当户，河声远上天。
祗应娥月好，长抱客星眠。
《慰刘六茹病》赏析
这首五律以"病"为切入点，展现了诗人与友人刘六茹共通的命运感悟。首联"吾道宜多病，栖迟及暮年"直抒胸臆，将坚守正道与多病之躯相联系，暗示精神追求与肉体衰弱的矛盾。颔联"同心沟壑尽，受命雪霜偏"运用"沟壑""雪霜"意象，既写实又象征，表现志同道合者共同承受的艰难命运。
颈联转写景物，"山色寒当户，河声远上天"以冷峻山色与辽远河声构成空间张力，寒色入户写居处之寂，河声上天状思绪之远。尾联"祗应娥月好，长抱客星眠"突然转入空灵境界，将病榻上的友人比作与明月相伴的客星，在孤寂中赋予超脱意味。
现代文译文： 我选择的道路注定多病，栖身迟暮直到晚年。 志同道合者都已埋骨沟壑，偏偏我们要承受风霜考验。 寒山景色正对窗前，河水涛声遥达天际。 唯有那姣好明月，长久陪伴着客居的星辰安眠。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐