讯汪子 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

讯汪子 原文

君在黄山口,桃花十里长。

不知溪上水,流得几峰香。

讯汪子 现代文赏析、翻译

《讯汪子》现代文译文: 你住在黄山口的深处, 十里桃花开得正艳。 不知道那溪涧里的流水, 带着多少座山峰的花香流淌。

赏析: 这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅山水画卷。首句"君在黄山口"点明友人居所,次句"桃花十里长"以夸张手法展现春日盛景。后两句笔锋一转,通过溪水这一意象,将视觉感受转化为嗅觉体验。"几峰香"三字尤为精妙,既写出山峦连绵之势,又暗含花香随水远播之意。全诗不着一个"思"字,却通过自然景物的描写,含蓄地表达了对友人的思念之情,体现了中国传统诗歌"不着一字,尽得风流"的艺术特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】