[清] 屈大均
自有浮生事，炎天历岁华。
青山空笑客，白发未还家。
养寿宜天姥，为邻定若耶。
而翁年至百，传尔有流霞。
《浮生行吟录》
赏析：此诗以"浮生"开篇，奠定人生漂泊的基调。"炎天历岁华"暗喻岁月煎熬，而"青山笑客"的拟人手法更显孤寂。诗人以"白发未还家"道尽游子沧桑，转笔却以天姥山、若耶溪的仙逸意象，为寿者构筑精神栖所。末句"流霞"之喻，既是对百岁翁的礼赞，亦是对永恒生命的诗意想象。
白话译文： 人生自有漂泊事， 酷暑中数度春秋。 青山徒然笑看我这过客， 鬓发已白仍未归乡。 若要颐养天年当去天姥山， 结庐最好在若耶溪旁。 听闻那位老翁年近百岁， 传说他常饮不老仙酿。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐