[清] 屈大均
峨峨川上两飞楼，楼下烟波一片愁。
大别中分江汉水，金沙东接凤凰洲。
骚人一去无芳草，帝子重来有古丘。
可惜湖南空转战，三年不见汉时秋。
《晴川阁作》现代文译文：
巍峨江岸矗立着两座凌空楼阁 楼下烟波浩渺弥漫着无尽愁绪 大别山将长江汉水从中分隔 东流的金沙江连接凤凰洲头
诗人离去后这里再不见香草芬芳 帝王重临只见荒芜的古老坟丘 可叹湖南大地徒然经历连年征战 三载春秋已不见大汉盛世的清秋
赏析：
这首七律以晴川阁为观景点，通过空间与时间的双重维度，展现了诗人深沉的历史感慨。
首联以"峨峨""飞楼"的壮阔景象开篇，却以"一片愁"陡然转折，奠定全诗苍凉基调。颔联运用地理意象，"大别山""金沙江"等自然景观的永恒，反衬出人事变迁的无常。
颈联转入历史追思，"骚人"指屈原，"帝子"暗喻楚王，通过"无芳草""有古丘"的对比，抒发对楚国兴衰的感慨。尾联"湖南空转战"影指明末战乱，"汉时秋"则寄托对太平盛世的向往，时空跨度极大。
诗人善用虚实相生的手法，将眼前景、心中情、历史事巧妙融合，在雄浑的江山画卷中，注入深沉的家国之思，体现了遗民诗人特有的历史苍茫感。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐