[清] 屈大均
小君年十岁，兄事每称公。
相就忘宾主，相依爱土风。
忧劳犹陇亩，栖宿已云鸿。
心事妻孥识，遗安计未穷。
《过郭丈寓庐有赠》现代文译文：
十岁的小君啊， 总以兄长之礼尊称您为"公"。 我们相处时浑然忘却主客之分， 相依相伴中更爱这淳朴乡风。 您仍为农事忧劳如耕陇亩， 而我已似云间孤鸿漂泊西东。 唯有妻儿能懂我心中事， 传承安乐的思虑永无终。
赏析：
这首五律展现了诗人拜访友人时的真挚情谊与深沉人生感悟。诗人通过"小君称公"的细节，既点明主人家孩子的教养，又暗含对友人德高望重的敬重。"忘宾主"与"爱土风"的对仗，将文人雅士的超脱与乡土情怀完美融合。颈联以"陇亩"与"云鸿"的意象对比，道出友人坚守田园与自己漂泊江湖的不同境遇。尾联"妻孥识心事"的私语，流露出在乱世中唯有家人能理解的孤独，而"遗安计未穷"则体现诗人对家族传承的永恒牵挂。全诗语言质朴却意境深远，在平淡叙述中蕴含着遗民诗人特有的家国之思与身世之叹。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐