[清] 屈大均
六月滇黔水大来，端州城门不敢开。
左右双江争一口，白波倒捲失崧台。
咽喉最苦羚羊小，水花四飞如白鸟。
洪涛鼓舞不因风，一出峡门成浩淼。
此水发源自夜郎，万里来入祝融江。
南天一渎亦无愧，势与岷江争短长。
春来一雨成黄浊，八斗淤泥那可濯。
炎方水土此难尝，生长蛮中殊不觉。
我行正溯牂牁西，津路微茫咫尺迷。
牵舟欲上木棉树，走马不见桃花堤。
榕叶阴阴馀片地，芭蕉土布来金利。
渔父鲥鱼尺许长，买来且作风前醉。
《怒水行吟——诗人西江洪汛见闻录》
赏析： 此诗以雄浑笔力勾勒西江汛期奇观，堪称岭南水患史诗。开篇"六月滇黔水大来"如电影长镜头，从云贵高原直泻端州，城门紧闭的细节暗示水势之危。"双江争一口"以拟人手法写江流角力，"白波倒卷"的动态画面令人屏息。诗人选取"羚羊峡"这一地理瓶颈，将激流比作白鸟群飞，无风自涌的洪涛突破峡口后顿成浩渺，完成从险峻到壮阔的空间转换。
夜郎源流与岷江媲美的议论，彰显诗人对岭南水系的深刻认知。笔锋忽转写水土特性，"八斗淤泥"的夸张表述暗含对民生多艰的体察。后八句以行者视角展开：迷失的津渡、攀援木棉的舟楫、消失的桃堤，构成超现实的水国图景。末四句忽现市井烟火——榕荫下的芭蕉布交易、尺长鲥鱼换酒醉，在洪荒背景中点缀人间温情，体现诗人"处变而安"的岭南生存智慧。
现代文译文： 六月滇黔的洪水奔腾而下， 端州城门吓得不敢敞开。 左右两江争夺同一出口， 白浪倒灌淹没了崧台。
最险要数羚羊峡狭窄处， 飞溅的水花似白鸟群翔。 洪流激荡并非因为风势， 刚出峡口就化作无边汪洋。
这水从夜郎故地发源， 跋涉万里投入祝融江。 作为南天第一大河当之无愧， 水势敢与岷江比短长。
春日一场雨便成浊流， 八斗淤泥怎能浣衣裳？ 异乡人难忍这般水土， 生长蛮荒者却习以为常。
我正逆流西向牂牁故道， 渡口模糊近在咫尺却迷茫。 纤夫想把舟缆系上木棉树， 策马再寻不见当年的桃花堤岸。
唯余几片榕荫遮空地， 芭蕉布商来自金利乡。 渔夫卖的鲥鱼尺把长， 买来就着江风醉一场。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐