[清] 屈大均
之子求佳丽，珠娘得小家。
芙蓉春有子，茉莉夜开花。
眉写山山翠，衣飘片片霞。
载归勾越去，妒杀浣溪纱。
《赠查子》现代文译文： 那位公子寻觅佳人， 采珠姑娘出身寒门。 如春日芙蓉结子般温婉， 似夜放茉莉吐露芬芳。 黛眉描画出远山青翠， 罗衣飘动若云霞绚烂。 乘舟归向越地之时， 连浣纱女也嫉妒她的风华。
赏析：
这首五言律诗以"赠"为题，实则是一幅工笔美人图。诗人通过"芙蓉春有子"与"茉莉夜开花"的巧妙对仗，既点明季节特征，又暗喻女子兼具母性温婉与夜放幽香的双重魅力。"眉写山山翠"以远山喻眉，承袭"眉如远山"的传统意象；"衣飘片片霞"则赋予静态服饰以流动美感。尾联"妒杀浣溪纱"用西施浣纱的典故作反衬，既点明女子籍贯（越地），又以"妒杀"二字将全诗推向高潮，使静态的美人形象在读者想象中鲜活起来。全诗对仗精工而不板滞，用典自然而不晦涩，展现了诗人作为岭南诗派代表人物的清丽诗风。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐