[清] 屈大均
却嫌月照海棠白，花下频将蜡炬催。
竹叶未倾颜已赭，明霞朵朵火中开。
《夜饮海棠花下口占》现代文译文：
我嫌月光把海棠照得太素白， 频频催促侍从添换烛台。 竹叶青还未饮尽面颊已酡红， 看那朵朵海棠似朝霞在烛火中绽开。
赏析：
这首七绝展现了诗人月夜赏花、把酒言欢的雅致情趣。诗歌以"嫌"字起笔，别开生面地表达了对素白月色的不满，反衬出诗人追求热烈氛围的心境。"频催蜡炬"的细节描写，生动刻画出诗人急于营造华美光景的迫切心情。
后两句转入对饮酒赏花的直接描写，"竹叶未倾颜已赭"运用夸张手法，暗示诗人酒兴之浓、性情之真。末句"明霞朵朵火中开"是全诗的点睛之笔，将烛光映照下的海棠比作燃烧的朝霞，既呼应前文对光色的追求，又以火热的意象将夜宴推向高潮。
诗人此诗巧妙运用色彩对比（月白与烛红）、动静结合（静观与催烛）、虚实相生（实景与想象），在短短四句中营造出绚烂多姿的意境，展现了清初诗人独特的审美追求和生活情趣。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐