[清] 屈大均
繇来仁者粟，方与养亲宜。
更受山田赐，弥惭石父知。
自今为黍早，不惜采兰迟。
勤动同妻子，长怀粒我私。
《大司马吴公惠田赋此奉答 其二》赏析
这首五言律诗以谦逊感恩之笔，展现了诗人受赐山田后的复杂心绪。首联"仁者粟"与"养亲宜"的对应，既颂扬赠田者的仁德，又暗含儒家孝道思想。颔联"山田赐"与"石父知"形成今昔对照，流露出受之有愧的忐忑。颈联"为黍早"与"采兰迟"的工对，通过农事与芳草的意象转换，巧妙表达勤勉报答之意。尾联"勤动同妻子"的朴实描写，将感恩之情落实于日常劳作，而"粒我私"三字尤见深意，既指粮食供养，又暗含私心愧疚，使全诗在感激中保持清醒的自省姿态。
现代文译文： 自古仁者赐予的粮食， 最适宜用来奉养双亲。 如今又蒙恩惠赠山田， 愈发惭愧石父的知遇。 从今要早早耕种黍稷， 不介意推迟采摘兰草。 与妻儿一同辛勤劳作， 永远铭记这份私恩。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐