[清] 屈大均
匹夫能慕义，咫尺亦贤豪。
天地存沟壑，风尘惜羽毛。
家临梅福市，门对伍胥涛。
哀怨平生曲，行将续楚骚。
《题朱朗诣遗集 其一》赏析
这首五律以"慕义"为诗眼，通过空间意象的巧妙组合，展现了诗人对朱朗诣高洁品格的追慕之情。首联"匹夫能慕义，咫尺亦贤豪"运用递进手法，将平凡与崇高并置，突出精神境界的可贵。颔联"天地存沟壑，风尘惜羽毛"以天地为背景，沟壑喻坎坷，羽毛喻节操，形成宏阔与细微的对比。颈联"家临梅福市，门对伍胥涛"选取梅市与胥涛两个典故性意象，既实写居所环境，又暗喻主人公如梅福之隐、伍胥之忠。尾联"哀怨平生曲，行将续楚骚"以楚骚作结，将个人哀怨升华为文化传承，余韵悠长。全诗用典自然，对仗工稳，在尺幅之间展现出深沉的历史感与人文精神。
现代文译文： 寻常百姓若能崇尚道义， 方寸之间也可成就贤豪。 天地间自有沟壑险阻， 风尘中更要珍惜羽毛。 家宅毗邻梅福隐居的街市， 门前正对伍胥忠魂的怒涛。 这满纸哀怨的平生诗作， 即将续写那楚地的离骚。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐