[清] 屈大均
王蒙尝览镜，李固日搔头。
遂使青蛾客，争持紫绮裘。
三年团扇贵，一片练裙愁。
我亦怜书圣，时从池上游。
《送凌子还旧京 其二》赏析
这首五律以典故开篇，通过"王蒙览镜"与"李固搔头"两个典故，暗喻时光易逝与人生困顿。颔联"青蛾客"与"紫绮裘"形成鲜明对比，展现京城繁华与文人风雅的碰撞。颈联"团扇贵"与"练裙愁"的意象组合，既暗示季节变迁，又暗含对友人离别的惆怅。
尾联笔锋一转，以"书圣"自况，将个人情感升华为对艺术境界的追求。"池上游"的意象既实写墨池临帖之景，又虚指精神遨游之境，使全诗在送别主题之外，更添一层超脱尘俗的文人雅趣。
现代文译文： 王蒙曾对镜自照华发早生， 李固日日搔首苦思成疾。 引得那些京城名士， 争相披着华贵紫裘来会。 三载间团扇价昂显时节更替， 一片素绢裙袂诉不尽离愁。 我亦深爱那书圣风骨， 时常临池摹帖神游方外。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐