[清] 屈大均
几载为閒吏，何曾可代农。
君前多袒裼，柳下不须恭。
《秋日挈舟茉莉沙追送孔参军即景口占以赠其行 其七》赏析
这首五言绝句以简练笔触勾勒出诗人与友人孔参军之间不拘礼节的真挚情谊。前两句"几载为閒吏，何曾可代农"以自嘲口吻道出诗人多年担任闲职却未能真正体察农事的惭愧，暗含对官场虚浮的批判。后两句"君前多袒裼，柳下不须恭"则通过袒露臂膀的亲密举止和柳荫下的随意相处，生动展现了二人超越官场礼节的坦荡之交。全诗在秋日送别的场景中，以"袒裼"这一极具画面感的细节，将文人间的率真性情刻画得淋漓尽致，柳下不拘礼节的描写更暗含对魏晋风度的追慕。
现代文译文： 多年担任闲散官职， 何曾真正懂得农耕。 在你面前常赤膊相向， 柳树荫下不必拘礼。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐