[清] 屈大均
一水穿深竹，孤舟荡晚风。
但沿明月去，忽与大江通。
《芦苞夜航图》
赏析：此诗以简约笔触勾勒出江南水乡的夜航图。"穿"字写尽竹径通幽的曲折，"荡"字道出孤舟随风的闲适。后两句以明月为引，将狭小水道与浩瀚长江巧妙连接，形成空间上的突然开阔，暗喻人生境遇的柳暗花明。全诗在动静之间完成从幽微到壮阔的审美转换。
现代文译文： 一道溪流穿过幽深的竹林， 一叶小舟在晚风中轻轻摇晃。 只需沿着月光指引的方向前行， 忽然间就与浩荡长江相遇了。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐