[清] 屈大均
可怜御沟水，一旦东以西。
愿君弃小怨，出入还提携。
《御沟水怨》
赏析： 这首短诗以御沟水为喻，道出人生聚散无常之理。前两句"可怜御沟水，一旦东以西"，以御沟水流向突变暗喻人际关系的变故，用"可怜"二字点出无奈之情。后两句转为劝诫，以"愿君"领起，劝人放下小怨，保持情谊。"提携"一词既含扶持之意，又暗合前文水流之象，构思精巧。全诗语言简练，喻意深刻，展现了诗人宽厚仁爱的处世哲学。
现代文译文： 令人叹惋的御沟之水啊， 转瞬间就分流向东西。 但愿你能放下小小怨怼， 无论聚散都相互扶持。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐