贼马 其一 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

贼马 其一 原文

贼马千百群,就颈吸人血。

一马吸一人,血多流不绝。

贼马 其一 现代文赏析、翻译

《贼马 其一》现代文译文: 千百匹盗匪的马群, 径直咬住人的脖颈吸血。 一匹马吸食一个人的血, 鲜血源源不断流淌不止。

赏析: 这首短诗以骇人的意象揭露战乱暴行。诗人通过"贼马"这一独特视角,将战乱中军队的掠夺暴行具象化为马群吸血的画面。"千百群"的夸张数量与"就颈"的直接动作形成强烈视觉冲击,"血多流不绝"更暗示着暴行的持续不断。全诗仅二十字,却以近乎白描的手法,将战争的血腥残酷展现得淋漓尽致,体现了诗人对战乱中百姓苦难的深切同情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】