[清] 屈大均
珠斗阑干兴倍豪，游人丝竹各分曹。
金壶好注天河水，莫使东方日色高。
《虎丘中秋夕 其六》赏析
这首七绝以中秋夜宴为背景，展现了诗人豪迈的兴致与及时行乐的情怀。首句"珠斗阑干"以星斗喻酒器，暗示夜宴之盛；"兴倍豪"直抒胸臆，奠定全诗基调。次句写游人各自结伴，丝竹管弦此起彼伏，描绘出虎丘中秋夜的热闹场景。后两句突发奇想，要将银河之水注入酒壶，祈求长夜不昼，既显豪饮之态，又暗含人生苦短、及时行乐之意。全诗想象奇特，气韵豪放，体现了诗人诗歌雄奇奔放的特色。
现代文译文： 璀璨的星斗映着雕栏，酒兴愈发豪迈高涨， 游人们各自结伴，丝竹管弦声此起彼伏。 真想用金壶盛满银河的琼浆， 只愿东方永远不要升起朝阳。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐