[清] 屈大均
十二峰峦望不分，美人终古梦氤氲。
飞归不复同青鸟，化去繇来是片云。
天上玉棺频自举，人间瑶瑟更谁闻。
哀蝉落叶年年思，涕泪徒沾蛱蝶裙。
《灵山寺作 其十二》现代文译文： 十二座峰峦在云雾中难辨轮廓，美人的身影永远笼罩在迷离的梦境里。她像青鸟飞去不再归来，最终化作天边的一片浮云。天上玉棺频频自行移动（暗指仙人飞升），人间还有谁能听见那瑶瑟的清音？秋蝉哀鸣落叶纷飞年复一年惹人愁思，泪水空自沾湿了绣着彩蝶的罗裙。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐