[清] 屈大均
离离宿草几经春，万里相寻珠海滨。
母子繇来如水月，黄泉重见不关人。
《龟峰白云》赏析
这首七绝以宿草起兴，通过"几经春"的时序流转，暗含诗人对逝去亲人的绵长思念。"万里相寻"的壮阔空间与"珠海滨"的特定地点形成张力，凸显追寻之艰辛。后两句以"水月"为喻，既道出母子情深似水月相映的天然联系，又以"黄泉重见"的超现实想象，表达生死相隔却精神永契的至情。末句"不关人"三字尤为警策，既点明超越凡俗的母子天性，又暗含对世俗人情的疏离感。
现代文译文： 坟头野草荣枯已历数度春秋， 我跋涉万里来到这南海之滨寻访遗踪。 母亲啊，我们本就如水中明月般相依相映， 纵使在九泉之下重逢，又何须借助凡人之力。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐