[清] 屈大均
宿雨初晴，林烟尚湿，旧花又吐新蕊。
尽他人面争红，莫道艳妆未似。
露华凝满，是西华、明星浆水。
爱玉盏、盛取芳馨，暖处自成沉醉。
将数朵、分他媚子。
和叶叶、半簪云髻。
靧馀儿女娇容，更染细绫绣被。
黄莺休掠，令片片、香沾泥滓。
向屋角、更种多株，灌溉恐烦乡里。
《东风第一枝·桃花》赏析
这首词以细腻的笔触描绘春雨初晴后的桃花盛景。上阕"宿雨初晴"三句，通过"宿雨""林烟"的湿润背景，烘托出桃花含露绽放的娇态。"尽他人面争红"五句，运用拟人手法，将桃花比作美人酡颜，又以"玉盏盛露"的意象，展现桃花醉人的芬芳。
下阕转入人情描写。"将数朵分他媚子"四句，写折花簪鬓的闺阁情趣，花瓣染被的细节更显生活雅致。"黄莺休掠"二句突发奇想，嗔怪黄莺莫要碰落花瓣，体现惜花之情。结尾"向屋角"二句，以打算多植桃花的朴实愿望作结，流露出对桃花真挚的喜爱。
全词将桃花之美与人间情趣相融合，既有"明星浆水"的仙家意象，又有"细绫绣被"的世俗温暖，在雅俗之间取得巧妙平衡，展现了诗人词作清丽婉转的特色。
现代文译文： 夜雨方停天色初晴，林间雾气依然湿润，去年的桃枝又吐出新蕊。那红艳堪比美人酡颜，莫说它的妆容不够艳丽。花瓣上凝结的露珠，恍若西王母的玉液琼浆。最爱用玉杯盛取这芬芳，在暖阳里独自沉醉。
采几朵送给心爱的姑娘，连带着嫩叶斜插云鬓。女儿家梳妆后的娇容，又把绣被染得芬芳。黄莺啊莫要飞掠枝头，让花瓣零落沾泥。我要在屋角多种几株，又怕浇水要劳烦邻里。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐