[清] 屈大均
雨霰微微落，农夫喜湿年。
寒生除夕后，暖在大冬前。
避世犹无策，书王亦有权。
蒸湘方接战，天肯任投鞭。
《初正沙亭作 其一》赏析
这首五律以微妙的时令感知开篇，雨霰"微微"二字既写天气特征，又暗合诗人细腻心境。农夫的喜悦与诗人的忧思形成鲜明对照，展现乱世中不同阶层的生存状态。"寒生除夕后，暖在大冬前"一联，通过节气寒暖的异常变化，隐喻时局动荡不安。
颈联"避世犹无策，书王亦有权"道出知识分子在乱世中的两难：既无法真正避世，又难施展抱负。"书王"用典含蓄，暗指文人空有才学却无实权的困境。尾联"蒸湘方接战，天肯任投鞭"将视野突然拉开，以宏阔的战场景象作结，而"天肯任"三字透露出对天意无情的深沉慨叹。
全诗在田园表象下暗涌着时代风云，诗人将个人命运与家国战乱紧密交织，在简练的四十字中完成了从微观到宏观的视角转换，体现了诗人作为遗民诗人的深沉忧思。
现代文译文： 细碎的雨雪轻轻飘落， 农夫为湿润的年景欢喜。 严寒在除夕之后才真正来临， 温暖却在大寒节气前就已出现。
想要避世隐居却无计可施， 即便饱读诗书也难掌实权。 蒸水湘江一带战事正酣， 苍天岂会理会人间投鞭断流的祈愿？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐