经巩华城 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

经巩华城 原文

秋风鞍马苦,独过巩华城。

龙瓦飞空殿,雕旗折大营。

奚儿弯石弩,赵女割银筝。

讵念良家子,凄凉出塞情。

经巩华城 现代文赏析、翻译

《经巩华城》现代文译文: 秋风萧瑟中我独自骑着疲惫的马匹 经过这座荒芜的巩华城 曾经辉煌的宫殿只剩飞檐残瓦 军营的雕旗早已折断在风中 胡人少年正弯弓搭箭嬉戏 中原少女忍痛割舍心爱的银筝 谁还记得那些被迫离乡的良家子弟 怀着怎样凄凉的出塞心情

赏析:

这首五律以巩华城为切入点,展现了战乱后的荒凉景象,抒发了深沉的兴亡之叹。

此诗以简练笔墨勾勒出一幅乱世图景,在景物描写中寄寓深沉的历史感慨,堪称诗人"以诗存史"创作理念的典范之作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】